|
余国藩西游记论文集 余国藩著 李奭学编译 台湾联经出版事业公司 一九八九年十月出版 余国藩先生为芝加哥大学神学院教授。他是“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的学者。 目录 《西游记》的叙事结构与第九回问题 《西游记》英译的问题 ——为亚洲协会国际中英文翻译研讨会而作 源流、版本、史诗与寓言 ——英译本《西游记》导论 朝圣行 ——论《神曲》与《西游记》 宗教与中国文学 ——论《西游记》的“玄道” 附录 历史、虚构与中国叙事文学之阅读 宗教研究与文学史 后记 索引
|